Nathalie LeBlanc réalise des montages vidéo et sonores en modifiant, volontairement ou non, des images, des sons, des objets. Elle altère des photographies, des séquences de films, des images tirées de webcams, de reproductions ou de ses propres captations. Son travail est motivé par un désir d’investigation : celui de saisir, de retravailler et d’épuiser le contenu ou la forme d’un instant. Par différents processus de transformation et des systèmes de hasard, elle retravaille l’objet de ses expérimentations dans l’attente de le voir dévier.